|
Litiel
44 rue P. Curie
92700 Colombes
France
|
|
|
|
This is a message from the President
to software authors,
please read it carefully
Dear sir,
As you certainly don't know about LITIEL i'm willing to get in
touch with you to establish a link between us for further work.
LITIEL is an association that acts as an intermediary between French
government organisations and softwares authors which have no commercial
distributor in France. In the
following i will simply use the word loginet each time French
organisations use software they can download freely. Since we
could receive some inquiries concerning your loginet, we will
be pleased to inform you about our services and suggest how we might
cooperate with you.
I first want to point out that Litiel asks for nothing from you except
for some informations; our only purpose is to help French administrations,
and have as many people registering their loginet as possible thus
supporting this form of software distribution and saving
author's rights.
For French government organisations, such as research laboratories
or universities (and others), it has always been difficult to register
loginet licenses, as licenses are not material products.
LITIEL has been created to help French government organisations and
their employees to pay their loginet fees. As an intermediary between
the user and the author, LITIEL provides the French organisations with
a valid French registration and a French bank account, both of which
are incentive for government organisations to register.
As members of LITIEL, the French government organisations instruct
the association to register each item of loginet that they use, and
pay to LITIEL the appropriate fee in Euros. LITIEL will then
contact the author before sending him or her the loginet fee directly.
Though LITIEL acts as the intermediary, licenses must be issued in the
name of the actual user. LITIEL provides the author with whatever
information is requested on the loginet copyright notice or
registration form.
Payment for the loginet will be made in the currency specified
in the copyright notice, or in the currency of the author's country.
LITIEL will take all necessary steps to ensure that the author receives
the full amount specified in the copyright notice. However, LITIEL will
NOT defray any charges that the author's bank may make for handling LITIEL's
payment. As we are located in Europe we would be pleased to pay in Euros,
so let us know if you can accept this currency.
Normally payments will be made either (but mostly)
with LITIEL's Visa card via a secure registration server (please
confirm) or by postal money orders when this is the only one solution.
If you prefer one of these methods to the other, or would sooner be
paid in some different way, please let us know.
Some authors of loginet supply users with additional items
such as license serial numbers, computer access codes, software upgrades or
user guides. If you do so, please tell us exactly what these items
are. Here again, LITIEL should act --if necessary-- as your intermediary,
but we prefer you send them directly by email to the user with copy
to us for important informations.
In order to enter a complete information about you in our data base,
please, give us your full name, addresses and fax/phone number.
To summarise, we would appreciate your taking the time to answer the
following questions:
- is your software really not available in French
shops, and is it still supported?
- do you have a preferred mean of payment? if not, postal orders or
our Visa card will be used. Please note that we are unable to draw
checks from a US bank nor in USD. We don't have access either to
Eurocheque (in any case postal orders work well in most countries)
but again we prefer cheques in euros.
- if you're unable to accept credit card, would you consider receiving
cash in a registered snail mail? (as the last solution for us.)
- could you please provide us with an up-to-date price list for this
software (including prices for educational users)? Please let us
know your reseller conditions and price lists too.
- do you have an online web page where we could place orders? If yes,
please give us that url.
As soon as we receive this essential information, we will start
sending you software registrations from our members.
I repeat: **** Of course, Litiel asks for nothing from you in return;
our only purpose is to help French administrations. *****
We thank you for giving this letter your attention. Please feel free
to make any comments or suggestions that might help us in cooperating
with you and with other softwares authors.
Very truly yours,
Bernard GAULLE, President
------------------------------------------------------------------
LITIEL, association "1901 law", Siret 402 233 175 00015, APE 913E
(non-profit and VAT free organisation)
"The shareware registration service for French
governemental and educational organisations"
Office Adress: 44, rue P. Curie, 92700 Colombes, France
Tel. +33 661 555 223 Fax +33 147 861 415
M.el. secretariat -AT-litiel.org URL http://www.litiel.org/
Head Office: Service d'Aéronomie du CNRS,
B.P.3 Route des Gâtines 91370 Verrières-le-Buisson, France
------------------------------------------------------------------
Web page modified on October 1'st, 2007, by Y. Ruin,
webmaster -AT- litiel.org
|